秋生发现素珊婚后并不愉快，一直受伟基精神上的折磨，加上两人在工作上朝夕相对，终旧情复炽，孙华唯有黯然引退，返回美国。另一方面，翟明为名利而倒戈相向，过档另一间电影公司，令秋生失望，换成多年的朋友变成陌路人。